مكتب الشؤون الاقتصادية في الصينية

• 经济事务处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مديرية الشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济学理事会
• "أمانة الشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务秘书处
• "إدارة الشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务部
• "موظف أقدم للشؤون الاقتصادية" في الصينية    高等经济事务干事
• "موظف للشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务干事
• "مكتب الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في بيروت" في الصينية    联合国驻贝鲁特经济社会办事处
• "مديرية الشؤون الاقتصادية والمالية" في الصينية    财经事务局
• "المديرية العامة للشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务总局
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务部
• "الشؤون الاقتصادية والشؤون المشتركة بين الوكالات" في الصينية    经济和机构间事务
• "موظف للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务干事
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والتخطيط" في الصينية    经济事务与规划部  经济及规划司
• "موظف معاون للشؤون الاقتصادية" في الصينية    协理经济事务干事
• "وزارة الشؤون الاقتصادية (هولندا)" في الصينية    荷兰经济部
• "موظف مساعد للشؤون الاقتصادية" في الصينية    助理经济事务干事
• "الندوة الدولية بشأن اقتصاد الشبكة الإلكترونية والإدارة الرشيدة للشؤون الاقتصادية" في الصينية    网络经济与经济治理国际专题讨论会
• "مكتب الاتصال للشؤون القانونية" في الصينية    法律联络处
• "مكتب التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作处
• "مكتب الشؤون الهندية" في الصينية    印第安事务局
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة" في الصينية    德国联邦经济事务和能源部
• "مكتب السياسات الاقتصادية" في الصينية    经济政策办公室
• "مفوض لشؤون الاقتصاد والنقد والمالية" في الصينية    经济、货币和金融事务专员
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدولية" في الصينية    国际经济和社会事务部
• "اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务执行委员会

• مستشار مكتب الشؤون الاقتصادية التابع للرئيس
  主席办公室经济事务顾问
• 1988-1991 شعبة الأمن الاقتصادي، مكتب الشؤون الاقتصادية وزارة الخارجية
  1988-1991年 外务省经济事务局经济安全司
• 1982-1984 نائب مدير شعبة موارد الطاقة في مكتب الشؤون الاقتصادية
  1978-1982年 1982-1984年 经济事务局能源资源司副司长
• وإضافةً إلى ذلك، يتعين على المؤمن عليه أن يبلغ مكتب الشؤون الاقتصادية بأي تغيير يطرأ على ظروفه الشخصية.
  此外，如果个人情况发生变化，被保险人必须通知经济事务署。
• (د) في ليختنشتاين، تقع هذه المسؤولية عل عاتق مكتب الشؤون الاقتصادية المدعوم من الشرطة بقدر تعلق الأمر بالتحقق من الموثوقية؛
  (d) 在列支敦士登，由经济事务办公室承担这项责任，在涉及核查责任时由警方提供支援；
• وفي ما يتعلق ببناء القدرات، نظم مكتب الشؤون الاقتصادية والجريمة المنظمة، في عام 2012، دورتين تدريبيتين لفائدة وحدة مكافحة الاتجار بالبشر التابعة له.
  在能力建设方面，经济犯罪和有组织犯罪处2012年为其反人口贩运股举办了两次培训课程。
• وبالإضافة إلى ذلك، يقدم مكتب الشؤون الاقتصادية معلومات عن الحقوق في نيل الاستحقاقات، ويشارك في التوظيف ويعزز التدريب الأساسي والمستمر للأشخاص العاطلين عن العمل.
  此外，经济事务署提供有关福利金应享权利的信息，还参与工作安排，并促进对失业者的基础和继续培训。
• فعندما تطرأ حاجة ملحة، يمكن أن يوافق مكتب الشؤون الاقتصادية مؤقتاً على العمل يوم الأحد ما دام المستخدم المعني موافقاً؛ ويمنح هذا الأخير جزءاً تكميلياً للراتب نسبته 100 في المائة.
  如果存在紧急需要，经济事务署可能暂时批准周日工作，前提是雇员对此表示同意，并得到额外100%的薪水。
• وقد يوافق مكتب الشؤون الاقتصادية أيضاً على العمل بشكل دائم أو متواتر يوم الأحد (الفقرة 3 من المادة 19 من قانون العمل). كما أن بعض الأعمال التجارية والمرافق المحددة في المرسوم الثاني من قانون العمل (LGBI، 2002، العدد 188) مُعفاة من شرط الموافقة المسبقة().
  经济事务署也可能批准持续性或经常性的周日工作（《劳动法》第十九条第三款），《劳动法条例2》（LGB1，2002年第188期）列举了无须审批的企业。 1